Đấu tay đôi sao!? Rất là nữ tính!
Ta ra lệnh...
Không được đâu!
Giải phóng giới hạn!
Tự ra lệnh sao!?
Cái gì vậy...?
Thật ngốc nghếch!
Các ngươi định đâm đầu vào một cuộc chiến mà không có cơ hội để thắng sao?
Chưa đánh thì làm sao biết được!?
Sắp kết thúc rồi!
Đó là do các ngươi chưa biết gì về Tartaros.
Bọn ta vẫn còn nhiều thứ thú vị lắm!
Fairy Tail và con người... Tất cả đã kết thúc rồi!
houkou wa todoro ite unmei sae mo kaete iku
chikattan nara hajime you
eien ni owaranai FEARY TALE
dore dake sagashi tsuzuketan darou...
konna ni mo, zutto chikaku ni kanjite ita
kono shoudou no honoo
nanimo ushinawa nai de susume nai... demo kizuna dake wa
kesshite hodokanai
tachidomatte mo, mou "kinou" wa oitsuke nai
"asu" he tsutawatteku no wa uketsui da omoi dake sa
sono te ni "ima" tsuyoku nigirishimeta nara
moe sakatte! tachiagatte!
tamashii no oku ni aru kiseki sae yobi samashite michi wo hiraite ike
tsukisusunde! zettai ni akiramenai kokoro de
negattan nara kanae you
shinjiru "monogatari"... NEVER-END
i believe never-ending tale!
so, i'm going with my fellows!
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.
Seilah-sama... Sao chị lại tấn công cả em chứ...?
Ả ta bị mất kiểm soát rồi sao!?
Sao mạnh dữ vậy!?
Dù đã rất cố gắng nhưng mình vẫn không thể hạ được cô ấy.
Nếu Take Over có tác dụng, có lẽ mình sẽ thắng...
Vô dụng thôi! Take Over không có tác dụng với ta!
Tartaros Alegria
Ta ra lệnh cho bản thân...
Xé xác đối thủ ngay lập tức!
Mira-nee!
Dừng lại mau!
Chống mắt lên mà xem chị cưng sắp bị xé xác kìa!
Phải rồi, trong hội cưng có anh nào "xinh zai" không?
Lisanna... Elfman...
Chị...
Biến đi mau!
Biến khỏi làng này mau!
Lũ quỷ sứ!
Các ngươi định ở đây bao lâu nữa hả?
Lũ quỷ ám!
Khi nào các ngươi còn ở đây thì làng này không yên bình được!
Mira-nee! Chị không sao chứ?
Xin lỗi... Đều là lỗi của chị...
Không phải lỗi của nee-chan!
Nếu chị không đến gần nhà thờ thì chuyện này sẽ không xảy ra.
Lũ quỷ kia, biến đi!
Biến khỏi làng này mau!
Có nên đánh bọn chúng không?
Nó là quỷ đó! Lỡ nó làm gì thì sao!?
Lisanna, đừng làm vậy!
Mira-nee đã đuổi quỷ ở nhà thờ mà!
Chị ấy đuổi quỷ vì ngôi làng này.
Sao các người lại tức giận như vậy chứ!?
Chị ấy bị quỷ ám vì đã đánh bại chúng.
Đó không phải lỗi của Mira-nee!
Không phải lỗi của chị ấy!
Đủ rồi, Lisanna!
Đừng khóc nữa, Elfman!
Chúng ta không thể ở lại ngôi làng này nữa rồi.
Nó thật nhỏ bé.
Phải từ bỏ nơi này thôi!
Đi thôi!
Sao vậy?
Sao các cháu không vào?
Ta là Makarov, hội trưởng của hội.
Hội?
Cháu nhìn kìa! Tên của nó đấy!
Fairy Tail...
Đó là Take Over, một loại phép thuật.
Không phải cháu bị quỷ ám đâu!
Cháu đang mang trong mình sức mạnh của quỷ.
Sức mạnh của quỷ...
Mình không cần nó!
Một tháng sau
Tôi có nghe nói về bạn, Mirajane.
Bạn mạnh lắm phải không?
Sao rồi? Đã quen với hội chưa?
Này!
Kệ con bé đi!
Nó không nói không cười gì cả.
Gương mặt nó lúc nào cũng u ám.
Ngược lại với hai đứa em của con bé, chúng hòa nhập rất nhanh với chúng ta.
Phép thuật...
Quỷ...
Mình không cần sức mạnh này!
Thật ghê tởm!
Biến đi!
Lũ quỷ sứ!
Gia định bị nguyền rủa!
Mình không còn là người nữa...
Đó là một hội rất tốt.
Hai đứa nó sẽ được chăm sóc tốt.
Mình phải rời khỏi thành phố này thôi.
Tạm biệt, Elfman, Lisanna!
Xin lỗi nhé!
Nee-chan!
Mira-nee!
Nhìn nè!
Nee-chan sẽ ngạc nhiên cho mà xem!
Bắt đầu!
Animal Soul Cat
Beast Soul Bear
Một tay thôi...
Họ đã dạy cho tụi em.
Phép thuật giống Mira-nee nè!
Nhưng em chỉ dùng được một tay thôi...
Chị lúc nào cũng cô đơn cả, Mira-nee!
Nhưng giờ sẽ không còn đâu!
Hai đứa...
Chúng ta sẽ luôn bên nhau!
Phép thuật cũng giống nhau nữa!
Một hai...
Yo!
Ủa? Ủa?
Không đúng rồi!
Em cũng vậy...
Sử dụng phép thuật như vậy thì làm sao giúp hội được?
Nee-chan đã dùng sức mạnh để cứu tụi em.
Và giờ tụi em sẽ bảo vệ cho nee-chan!
Đúng vậy!
Mình đã từng không muốn có sức mạnh này...
Nhưng nếu sức mạnh này có thể bảo vệ cho gia đình mình...
Thì dù cho có bị biến thành quỷ mình cũng cam lòng!
Đã nói Take Over không có tác dụng với ta rồi mà.
Mira-nee! Mau thoát khỏi đó đi!
Chạy mau đi!
Chỉ cần một chút thôi...
Đây là...
Tránh xa ta ra!
Sao mình lại có cảm giác xuống sức chứ?
Ả ta đã có thể dùng Take Over lên mình sao?
Dù cho mình có là một Etherious sao?
Ả này thật nguy hiểm!
Phải xóa sổ ả ta ngay lập tức!
Mira-nee!
Mình tin vào sức mạnh của mình...
Sức mạnh này sẽ bảo vệ cho gia đình mình!
Mắt Quỷ, hãy mở ra!
Không!!!
Từ từ đã nào! Không!!!
Từ từ đã nào!
Biến đi!!!
Macro của ngươi có thể điều khiển bất kì người nào chịu sự kiểm soát của ngươi...
Phải không?
Lý do mình bị mất sức là như vậy sao!?
Ả ta đã chiếm hữu năng lực của mình sao!?
Vậy ta ra lệnh...
Không được đâu! Chỉ có ta mới có thể ra lệnh cho bản thân ta!
Ta đâu có ra lệnh cho ngươi...
Elfman...
Hãy đến cứu gia đình chúng ta!
Elf-niichan!
Xong phim...
Em nhất định sẽ bảo vệ nee-chan!
Quỷ Vương Mard Geer!
Kẻ địch mạnh hơn chúng ta dự kiến.
Kế hoạch Face đã thất bại.
Ezel và Flanmalth cũng đã bị hạ.
Seilah và cả "Hạch tâm địa ngục" nữa.
Vậy sao...?
Chúng ta hãy đánh thức Master!
Không được đâu!
Chúng ta không đủ sức mạnh nguyền chú để thức tỉnh Master.
Chúng ta không thể thức tỉnh ngài E.N.D nếu không xóa bỏ pháp lực.
Face có thể làm điều đó, nhưng chúng ta đã thất bại.
Ngươi không hiểu sao?
Ngươi không thể nắm bắt đại cục, Kyoka à!
Đó chỉ là một điểm thôi.
Một điểm?
Chỉ là một điểm.
Mard Geer là một chiến lược gia toàn mỹ.
Nhìn vào đại cục trận chiến này, thì việc Face bị phá hủy chỉ là một điểm.
Không có vấn đề gì đâu!
Phép thuật sẽ bị xóa bỏ khỏi thế giới này sớm thôi.
Tôi không hiểu...
Kyoka, chúng ta là gì hả?
Quỷ trong sách Zeref, những Etherious.
Mục tiêu của chúng ta là gì?
Hồi sinh Master E.N.D và trở về bên ngài Zeref.
Con người là gì?
Lũ sâu bọ hạ đẳng.
Mard Geer-sama! Tại sao...!?
Ngươi bắt giữ và chơi đùa với con người.
Tôi chỉ muốn lấy thông tin về Face thôi...
Ngươi đã quá say mê con người.
Không có chuyện đó đâu...!
Mard Geer cảm thấy ghê tởm khi thuộc hạ của mình lại chơi với lũ sâu bọ hạ đẳng đó.
Hãy xem như đây là hình phạt dành cho ngươi.
Không phải vì ngươi đã chơi đùa với con người, mà là vì ngươi đã khiến Mard Geer ghê tởm.
Thuộc hạ đã hiểu...
Đa tạ vì ngài đã giải thích thấu đáo...!
Con người...
Nhìn vào đại cục thì chúng chẳng là gì đáng ngại.
Nhưng ta không thích chúng vấy bẩn khu vườn của ta.
Có lẽ ta phải dùng đến Alegria.
Lúc nãy Gray đã bị kẻ địch chặn đánh ở đây.
Có lẽ chị Mira cũng ở đâu đó trên tầng này thôi.
Mọi người có nghe thấy tôi không?
Anh Warren?
Ngạc nhiên thật!
Tôi nghe thấy rồi! Có chuyện gì vậy?
Mira an toàn rồi. Cô ấy đang ở với chúng tôi.
Xin lỗi vì đã khiến mọi người lo lắng!
Elfman và Lisanna cũng ở đây luôn.
May quá!
Anh Warren có thể làm cho mọi người nghe được giọng của em không?
Ừm, đợi anh một chút!
Được rồi!
Wendy và Carla đã chặn được Face!
Họ đã ngăn chặn được kế hoạch của địch!
Và rồi sau đó thì...
Master có thể nghe giọng của tôi không?
Happy hả? Đợi một chút nhé!
Tụi cháu đã gặp linh hồn Master Hades.
Gì chứ!?
Linh hồn... Vậy nghĩa là sao!?
Ông ấy nói dù chúng ta có chặn được Face thì cũng không thể làm gì.
Hades nói với Master rằng "giải phóng ánh sáng" gì đó.
Ánh sáng?
Lumen Histoire!?
Ý ông ấy là sao!?
Đừng hét lên chứ!
Cháu cũng không hiểu nữa!
Anh Warren?
Này!
Warren, anh bị gì vậy?
Cố lên nào!
Gì vậy!? Có tín hiệu lạ...
Anh Warren!
Hội pháp sư Fairy Tail, có đúng không?
Có ai đó đột nhập vào "Thần giao cách cảm" của anh Warren!
Tên khốn, ngươi là ai!?
Quỷ Vương, Mard Geer.
Nhưng các ngươi không cần nhớ đâu!
Bởi vì các ngươi sẽ không còn thấy ngày mai nữa!
Alegria
Gì vậy!? Mặt đất...
Trường trọng lực đã biến mất!
Té xuống rồi!
Bám vào thứ gì đó mau!
Bảo vệ Laxus và những người khác nữa!
Cái gì nữa đây!?
Thứ gì đó đang bám lấy mình...
Quỷ Vương đã hành động rồi sao?
Những bức tường!
Buồn nôn quá!
Gì vậy!? Nó dính quá!
Lucy!
Natsu!
Lucy...
Cái quái gì vậy!?
Đừng hòng chạy thoát, Erza!
Ngươi...
Bám lấy tôi mau!
Tôi đang chìm xuống...
Ai đó cứu với...!
Mard Geer-sama, cứ như vậy thì cả quân lính của ta cũng sẽ bị hút vào mất!
Mục ruỗng.
Tế thần.
Lũ chó Tartaros kia! Trả Erza cho ta mau!
Ả ta là con mồi của ta!
Khốn kiếp!!!
Sinh và tử.
Hi vọng và tuyệt vọng.
Một cuộc đua tranh ngu xuẩn.
Khối Cube này chính là một nhà tù khổng lồ.
Bên trong cơ thể của Plutogrim.
Hạn phúc Alegria...
Một lời nguyền chán ngắt!
Chắc chúng ta không thể gặp lại nhau rồi.
Pháp lực này...
Có người thoát được Alegria sao?
Cái gì vậy?
Đã xảy ra chuyện gì?
Xác suất là một phần tỉ...
Thật là may mắn!
Hay là...
...bất hạnh khi phải lang thang một mình chốn địa ngục này?
FOREVER HERE... WE ARE
wakeae nai nante, mou omowanai de
sore ga donna ni itakutatte kamawanai
deaeta guuzen mo, kitto imi ga aru
kasane awaseta te de kikasete
kantan na kotoba de kamawanai yo
yorisotta kokoro wa nandemo tsutae aeru kara
FOREVER koko ni kaette kureba ii dake
itsudatte ne, egao de matteite kureru basho
tatoeba hanarete itatte zutto kawaranai
onaji doa akeru kagi wo motte iru koto wo… wasurenai de
Lời nguyền của địa ngục, Alegria, khiến Lucy lang thang trong Plutogrim,
và cô phải một mình đối mặt với Cửu Quỷ Môn.
Cô cùng với các Tinh Linh đã chiến đấu rất ác liệt, nhưng tình hình càng lúc càng tệ hơn.
Bị dồn vào đường cùng, và vì những đồng đội, Lucy đã phải đưa ra quyết định khó khăn nhất.
Tartaros Tinh tú tấn công
Những vì sao soi sáng sẽ xua tan nỗi tuyệt vọng.
Fairy Tail hân hạnh được các tổ chức trên tài trợ.